英皇 片名: 《纳粹制造》
主演: 蒂姆.罗斯
尤卡.哈拉
导演兼著作: 维尔纳.赫尔佐格
在一个遥远的国度里
我不知道在哪里 但那是一个遥远的地方
一个王子疯了 把他自己想象成一只公鸡
一只公鸡? 像这只吗?
是的， 他躲到饭桌下面
脱光了衣服 除了谷物他什么也不吃
然后呢?
国王叫来了巫师和 医生来给他的儿子治病
但是没用
一天 一个不知名的圣人来了
脱了他的衣服和王子 一块站到桌子下面
说他也是一只公鸡
最后他说服了王子穿上了衣服
和其他人坐在一起吃饭
圣人说 不要以为
像人一样和其他人 在同一个桌子上吃饭
你就不再是一只公鸡
你可以在人类的世界做 任何事情 甚至为他们做事情
但是你还是只公鸡，
我真为你骄傲 本杰明
这么小的人却比所有的 大人们都聪明
知道吗? 我有些钱
去餐馆吃一顿怎么样?
餐馆? 真的吗?
你觉得她和我怎么样 啊?
小姐?
小姐!
小姐
小姐 小姐
嗨 小姐
这个讨厌的地方的女孩子们 都她妈的去哪里了?
我可以再来一勺吗?
嗨 胖子 你应该 注意你的体重
不然你很快就胖的 比你身高还胖
像个土豆， 像个蠢猪!
嗨 胖子 你叫什么名字?
他不胖
他是我哥哥 他很强壮
我是个铁匠
我叫齐什. 齐什 伯瑞巴特
嗨 胖子 我在和你说话
我们的胖子是个犹太人
大胖子犹太人
一个胖子一个瘦子
胖子犹太吃的太多了
而瘦子犹太不够吃
嗨 胖子 那个小家伙 怎么一点都不吃?
你应该多吃点 像你的胖子哥哥
好主意， 你太瘦了
胖的和瘦的
胖的和瘦的一块来
张开你的嘴
吃!
嗨!
你要赔我的
你知道那些啤酒有多少吗? 一百公升
你知道一桶要多少钱吗?
还有那个桌子要多少钱?
那不是他的错， 那些人先开始的
说到钱 我会赔的
是的 我们真的会赔的 但是我们没有钱
那我只好叫警察了
但是我想你有办法来 赔偿这些损失
马戏团在镇上 就在门外
有一个有名的壮汉 还有奖金
如果谁能打败他的话
女士们先生们
亲爱的孩子们
我要通知
我们的大力士有人要挑战
一个强壮的年轻人 无庸置疑
但是20多年以来
我们的大力士 我们的巨人
从没被打败过
多年以来
我们已经将奖金 总额升至5000兹罗提
谁能证明他更强壮就能得到
不是没有缘由的 古人们已经宣示
巨人
是世界七大奇迹之一
现在 尊重的观众们
他今晚的挑战者
齐什 伯瑞巴特 这个镇上的铁匠
哈
齐什!齐什!
我还能做更多!
依扎克 过来， 有个客人来了
真正的绅士
他想怎样? 我不知道
他开着汽车来的
天啊 我却没什么提供给他
兰德维
阿尔佛里德 兰德维
很高兴见到你 伯瑞巴特先生
哈 这就是你的强壮的儿子
请坐
谢谢
我是一个多样艺术家代理
舞女 变戏法者 魔术师- -任何符合要求的人
而柏林需要更多这样的人
我们在寻找那些天才们
那些有潜力到达顶峰的人
昨天我在马戏团 看见了当地的壮汉而你儿子…
你不要说了， 我们是高尚的人
对于一个犹太人 这不是正当的事情
但是在电影 剧院 艺术馆等等 你是最赋才华的人
我从来没想过离开
我属于铁匠铺
在我们的犹太人小村里
你明白 我们犹太人 小村子就像神圣的书
只有上帝才能看
赎罪日里 就连 小溪里的鱼都要颤抖
春天 在逾越节里
树木也会高兴
先生 你就像一个 没有货物的商店主
没有任何东西去卖
伙计…
你要上大学
你说的很好 真的
你知道他几岁了?
9岁
这个小家伙才9岁
想想我的弟弟本杰明
看看我弟弟是怎样一个 不可思议的人
早上好 女士们先生们
早上好
你还好吗? 是的 谢谢
好的 我也是
早上好 兰德维先生
我们正在谈你呢
你在汽车里睡的觉吗?
这里连个过夜的 宾馆都没有的
早上好， 早上好 早
早上好， 早
你是个很异常的人
我在寻找异常的天才时 才是这样
齐什 听着 我想要你和我一起走
我有些东西给你看
但是我不能离开
我必须工作
你爸爸会原谅你一个下午 是吗?
我的儿子会作自己的决定的 像这样的事情
他会对我要给你看的 东西非常感兴趣
看 齐什 看所有的汽车
世界上肯定有很多汽车
就在柏林
更多的汽车 年轻人
看什么来了
那是飞行器
我从书上看的
看 能载那么多人
飞机永远都赶不上它
本杰明
本杰明 醒醒
我醒着
我一直在思考
我也是
你相信上帝给我们 每个人一个礼物吗?
当然
上帝让我强壮 本杰明
你不认为他让我这么 强壮是有原因的吗?
一个铁匠得要强壮
但是我比铁匠所需要的 那种强壮更强壮
有时候我们不明白
为什么上帝会 做那样的事情
我得弄明白这个
齐什. 怎么了? 告诉我
先知的书上说
宽恕我重新获得力量
在我获得的更多之前
不再要更多了 不再要更多了
然后? 然后怎么了?
你觉得怎么样?
关于什么? 柏林
我先和拉比谈谈
但是首先我们 要庆祝逾越节
但是
孩子们 当我们 逃到埃及时
我们没有时间去弄吃的
卡娜 我们来到 海边时发生了什么?
闪把它打开了
是的 他把它打开了
瑞普豪
我们在沙漠里待了多少年?
40年， 是的
好吧 去找吧
看看床子下面
可能在枕头下面
卡娜找到了
她找到了
太好了
你想要多少钱?
6兹罗提
加上3兹罗提
是的
6个， 6个
我要谢谢我全能的好妻子
还有我的孩子们
你们是高尚的人
你们会为我的心灵带来欢乐
今天 我尤其想感谢上帝
为我强壮的大儿子
齐什 我的儿子 你会去外面的世界
但是别忘了你是谁
坚持
我已经走的很远了
已经远到维尔纳了 但是像这样的事情
像这样的事情我还没见过
我能搭便车吗? 我们能能把你带到哪里?
你们不去柏林吗? 有任何的机会?
来吧
你饿吗?
一直都饿 我妈妈从来 都没有让我吃饱
你想一路走到柏林吗?
是的 我有张火车票
头等舱
但是我要把它还回去
给我妈妈换身新衣服穿
我听说在柏林 有很多漂亮的女孩
在这个国家找不到的女孩
也许你会碰见一个
我已经碰见了 很多 在我的梦里
但是我看不到她的脸 因为…
我知道它听起来有点奇怪 但是有很多光芒
我想她是个公主
你不是专门来找我的吧
你怎么知道?
你的声誉比你的脚步快
我叫黛利拉
好好小心 大力士
哦 哦 哦
是我 齐什
齐什 伯瑞巴特
啊 你想和兰德维先生谈谈
你还在那里吗?
嗨? 嗨? 请说话
什么?
请说话， 是的
你在哪里? 在柏林
立刻来见我们， 兰德维先生正在盼着你
我们还以为你失踪了
啊 你说一个女孩?
她想立即和你结婚?
实际上不是的， 她只是想留住我
不要只是站在那里 坐下
谢谢
你意识到那种可能性
雇用你的可能性
很有限吗?
是吗? 你那么说是什么意思?
不 不 不要害怕
我很擅长我的工作
最好的 如果我要这么说的话
我要雇用你
在一个公司
叫做豪森神秘宫殿
我不太明白
我去那里要做什么?
我已经和豪森谈过了
他立刻就对我的想法高兴了
豪森已经明白了有些事情 关于我们时代的不稳定性
通货膨胀 失业
大量的罢工 阴谋政变 银行倒闭
人们需要一个强壮的人 一个领导
而豪森就是那个有洞察力的人
是人们希望的那个人
那和我有什么关系
我可以告诉你
你会去参加一个节目
身体的力量…
反对神秘能量的黑暗力量
我要说的是 现在你要先玩一些游戏
我不会做那些， 我很强壮
就是这些
我不会要求你做别的
还有 你要闭嘴
明天在豪森那里见
解散
不
不可能
他拿什么样的武器? 矛吗?
不 他应该看起来 像某个远古的人
来自原始时代的人 那是我的领域
脱了
是我要求黑暗本能的
希腊或者罗马的怎么样?
你知道 一个罗马格斗者?
转一下 转圈
嗯
也许做第一幕
休息的时候 他可以穿的像…
英雄人物
齐什演那个壮汉
不可能， 那个 犹太名字必须立刻去掉
你知道我的孩子 我的公众由
电影明星组成
首先 国家社会主义追随者
大型的表演
我们会组织你的
一个犹太人不应该 像你这么强壮
你是我咖啡里的奶油
你是我炖肉里的盐
你是我永远的需要
没有你我会迷失了自己
你是我领子上的浆
你是我的鞋带
你是我永远的需要
没有你我会迷失了自己
大多数男人说着爱情
还有每一个勇敢的吻
你听说过那个有名的方法
那就是我自己的方法
你是我爱船上的帆
你是船长还有全体人员
你是我永远的需要
没有你我会迷失了自己
啊 新的演员
是的 我是那个壮汉
我是这里的魔术师
你看起来不像魔术师
哦 是吗? 那么看着
不要欺骗
这个像是纸牌
王看起来像王
这里的真相总是看不见的
如果你想看那个地方
我可以带你走走， 跟我来 但是别讲话
这是豪森的神秘圆形物
不 表演者不应该来这里
豪森不喜欢那样
我想你最好离开， 把你们的手放在
光里
和另一个接触
感觉涌向你的能量
我是
你们的透视者
我看到了你们的未来
甜蜜的可爱的
比五月的玫瑰更甜蜜
甜蜜的可爱的
天堂一定把她送给了我
头上的天空
从来没有像她的 眼睛那么蓝
她爱着我
谁想要一个 甜蜜的惊喜?
当她紧紧的 偎依在我的怀里时
那种感动不是 用言语可以表达的
在我的心里 一首爱之歌正在萦绕
悦耳的音调
萦绕着我
甜蜜的可爱的
比五月的玫瑰更甜蜜
她爱着我
我什么也说不出来
打扰一下
我的名字是
实际上 我想告诉你
你是最…
女士们先生们
我真心的欢迎你们
来看我们新的春夏表演
在豪森的神秘宫殿里
现在我们要从某人开始
那就是你们都熟悉的
银行家 罗斯乾德先生
想带着大战的战利品跑掉
不允许在后台笑
如果有人笑 那应该是观众 明白吗?
是的 我知道
假发 带上你的假发
带上 快点
现在 女士们先生们… 头盔
一个新鲜的节目 一个有着强大力量的巨人
那个打败了所有 罗马格斗者的人
齐格弗里德
出去
在和日尔曼的大战之后
齐格弗里德作为 战俘被带到罗马竞技场
他们给他带上了镣铐
但是镣铐锁不住他
女士们先生们
齐格弗里德 钢铁之王
齐格弗里德赢得了每场格斗
他带着来自最强壮的
所有被击败的 罗马格斗者的盔甲
还有来自维罗斯的 他不仅带着他的脑袋
还有他的钢盔
现在 女士们先生们
那个汇集了神秘力量的人
灵魂深渊的大师
那个把力量传给灵魂的 能够做很多
不敢相信的事情的人
那个被赋予更多力量的人
甚至比最强壮的身体 所拥有的力量更强的人
艾瑞克 简 豪森
尊敬的观众
你们熟知这个现象
我自己不能够完全解释
我被赋予了一个神秘的礼物
吸引宇宙的光环
把它传回给有天才的人
不是我们所有人 都真实的 被赋予神秘的礼物吧?
这些宇宙能量的光线
就是催眠
他们证明了所有的 神秘的力量
人类灵魂所不知道的那些
而向你证明所有我们德国人…
充满了未知的力量
抛出一个骰子
4! 4!
4号桌， 是谁在那里?
啊 哈尔德夫伯爵
晚上好 先生， 晚上好
柏林警察局长
我邀请你迷人的女伴 也一起上舞台好吗?
请
你觉神秘名字?
海达 克瑞斯乾森
我想我在银幕上见过你
是的 我拍过两部电影 但是我还是个新手
那一定是个很棒的事业
请
不要担心
尽管放松
我现在要让你恍惚
哈尔德夫伯爵 所有警察长中最迷人的
就会在那里看着你
还有一些柏林 最强健的风暴骑兵
在那里支持着他
加沃尔 注意了
加沃尔!
集中注意力在这个东西上
听我的声音
跟着我的声音
我的声音引导着你
眼睛不要眨
看着这个东西
集中你的视线
整个人类的力量
就要集中在你身上了
你的腿变的沉重
非常沉重
你的胳膊变得的沉重
再沉重些 再沉重些
你的眼皮
变的沉重
非常沉重
你感到瞌睡
你感到疲劳
非常疲劳
你想睡
你的眼睛要合上
你的眼皮变的更加沉重
更加沉重
你的眼睛要合上
你感到瞌睡
疲劳 非常疲劳
你想睡
让你自己沉下
你沉啊沉
到了一个无底的湖底
你睡着了
现在我放一个硬币
在你的手臂上
我调用所有的黑暗力量
来自最黑暗的深渊
你手臂上的硬币
变的热起来
很烫
你感到你的手变得越来越热
越来越热
但是你感觉不到疼痛
没有疼痛
硬币在燃烧
你的手被烧了
但是你感觉不到疼痛
没有疼痛
听我的声音
我要把你唤醒
我会数到3
当我数到3时
你会醒来， 你会感觉很好
很好
你会醒来
1 你觉得你的身体越来越轻
越来越轻
2 让你的身体慢慢的向水面飘
湖水的表面
你透出湖面
睁开你的眼睛
你醒了 你醒了
你很强壮， 你感到你很强壮
你感到很好
你醒了吗?
是的
我在哪里? 发生什么事情了?
哈尔德夫伯爵先生
请到舞台上来作证
请把那个硬币
从你迷人的女伴手臂上拿开
你看到了什么?
哦 亲爱的
上帝 发生什么了?
请描述你所看到的
一个水泡， 一个由烫伤引起的水泡
她手上有个很大的水泡
你疼吗? 不 一点也不
进来
哦
哦 因为…
服装还有所有这些
怎么样?
玛萨
我亲爱的
你见过我们新的壮汉了吗?
他的名字叫齐什
哦 是的
我给他准备了一个伟大的计划
哦?
我以前见过你
哦 是的 在后台上
不
那么是在哪里?
梦里
梦里?
是的 实际上 我想说的是
服装
我觉得作为一个德国人不是很好
香槟
坐
坐!
喝一口
不 谢谢
那么听着
我的孩子
你看起来不是很清楚
我们是演艺人员
我们为唯一的老板工作
那就是公众
我们给予他们想要的
我们清楚他们的集体梦想
现在…
如果你还不明白这个 在休息结束的时候
也许我们得把你 送回你的小村子
在波兰的小村子
我想家
我想我的兄弟姐妹
还有和我爸爸一起工作
我在这里为一个透视眼工作
他叫豪森
我觉得他有些神秘
我有力量把能量传给你
你感觉到被拉着
有什么东西在引着你
你正在下沉
下沉
身体的力量可以达到神秘的地步 女士们先生们
精神的力量也可以达到
并且更多 更多
我们钢琴家虚弱的身体
能够表演出更厉害的事情
女士们先生们
就像我们一样
能够拥有不可思议的力量
他们只不过需要引导
就像一件宇宙的事情
就像天空中的彗星
光的火焰出现在我们中间
而这种力量
可以摧毁所有的外来生物
他有个名字
阿道夫 希特勒
他会的
我看到了， 我清楚的看到了我眼前的事情
有一天他会领导 我们渴望的人们
我就是那个预言家
我是就是那个先知
关于他的到来
喔
早上好
我 你明白
可能来错地方了
玛萨 让我们待一会
我需要你就会叫你
有想法了?
你看到了观众
我觉得观众不怎么对劲
也许我是太有点犹太人了吧
我比你认为的还明白
哦 真的吗?
我们很相像
你和我
是的
我们是演艺人员
我们用灯塔的光芒照亮了迷乱
观众看起来对我不怎么迷惑
外面有那么多纳粹在那里
好像知道他们要去的地方
而我
是他们的先知
你知道 我的孩子 我的梦想是什么?
一些比这更伟大的事情
而我已经找到了
我想成为现在的
特而斐先知
高级党员已经告诉我
我会是神秘部长
在希特勒将来的内阁里
我只是想唤醒野蛮的
陈旧的魔鬼
到一个新的无神论世界
听着 我不是显著的信教者
但是在我的家庭中有上帝
如果有像上帝这样的事情…
那么他就住在这里
而这个上帝保护着我…
赐我力量
你想看看真正的力量是什么吗?
玛萨
唱歌
哪首歌
关于树枝灯的那首
只要我的短衬裤挂在
早上的树枝灯上
你可以确定我还爱着你
现在 证据
转过来
看…
我的孩子
上帝广阔土地最圆的按钮
是我的
所有的都是我的
我没想打扰你
抱歉
你一点也没打扰我 请坐
那的确很…很美
为什么不挨着我坐下
我一点也不懂音乐
告诉我 你在哪里学的这些?
我以为你是个公主
当我第一次听你弹的时候 告诉我
我在布拉格的音乐学院学的
你知道 我期望很高
我从来没有放弃过
那你为什么要来这里?
原因是我是一个 没有国家的人
你知道那是意味着什么?
不? 作为一个孩子 他们把我推来推去
在三个国家之间
我从来不知道我的父母是谁
当豪森在布拉格时
他把我带走了
他在布拉格?
时的 在布拉格
他给了我在他乐队的工作
我肯定你注意到了 他对我不好
是的 是的 我注意到了
但是我一直和他在一起
是的 为什么 我还和他在一起?
玛萨小姐 我想…
我是
齐什 我知道你的意思
你的音乐--让你弹的 时候是那么的美妙
你明白 我有个梦想
你能告诉我是什么吗?
有一天我能弹贝多芬 第三钢琴协奏曲
有一个完整的乐队给我伴奏
我会付出一切
我有很强烈的梦想
跟我来， 我给你看
看这些东西
对于我 它们有着纯洁的灵魂
我从没有见过这么漂亮的东西
这么的精致
我想弹和这个情景相配的音乐
我想的很深了
现在我能看到你的灵魂
你能拿着这个吗?
好了好了
是的 女士
我当然会接受你的纸条
谢谢
上面有你的名字吗? 是的
那是我生命中很重要的 一件事情
豪森先生也会用意念来读的
女士们 先生们 我自己不能解释这个现象
有一种人类散发出的
我叫做自我催眠
请安静
彼得先生?
彼得先生想知道 豪森先生
他的邻居家发生了 什么事情?
在今年3月2日
我看到了一间房子
闪光
是的 闪光
有人在拍照
他有什么才能， 我一定很羡慕
骗局， 任何事情都是骗局
我看到--我看到
血
一个死尸在哪里躺着
警察
警察! 叫警察
啊 警察已经到那里了
谋杀
恐怖
你能确认这个吗? 先生?
都是真的， 我的邻居是被杀了
是的 在犯罪现场拍了很多照片
为了弄清所有的怀疑
你自己认识豪森先生吗?
有任何的可能 先生
你会提前和豪森先生
有私下的安排?
我不会这么做 我是高级法院的审判长
我认识很多到场的先生
本杰明 妈妈
你是谁?
齐什 我的儿子
你们怎么到这里的?
坐火车， 爸爸允许我们的
本杰明不停的纠缠我们
我们只能待一天
嗨 怎么了?
齐什 你变了这么多
齐什 我给你做了这些饼干
齐什…
给你的
齐什?
妈妈 你怎么好
你知道我多么喜欢你的蛋糕
但是本杰明--齐什 怎么了?
本杰明 你是我最喜欢的弟弟
妈妈 你是一个儿子 能拥有的最好的妈妈
但是你不应该为我担心
我想我看到了我的灵魂
我是说 这里有个鱼缸
本杰明 我可以很简单的推动它
我就是我自己
现在 女士们 先生们
一些没有听说过的事情
从来没尝试过的
齐格弗里德 钢铁之王和大象
齐格弗里德 齐格弗里德
女士们 先生们 我的名字不叫齐格弗里德
我波兰的家人叫我齐什
我是说 我不是雅利安人
我不是德国英雄
在再有什么德国钢铁之王了
但是有新的大力士
大力士
犹太人
我很自豪
安静
女士们 先生们
我没有想到会有这样的侮辱
对我们德国人
但是我给这个先生准备了
给他准备了答案
玛萨 法拉
来自宫殿乐队的脆弱的 而又漂亮的钢琴师
会在我的催眠力量的影响下
联合所有你们的力量
法拉小姐以前从没演过这个
我们会冒一次险
来反对这个胆怯的挑拨
你变的强壮
比任何可以想象的都强壮
你是强壮的
你会举起这个大象
举起它
我们 我们
我们团结起来
德国人
好哇
我来要你欠我的钱
我是说 你一给我钱
我就离开
你看报纸了吗?啊?
头版
你看过了 是吗?
是的
你知道排的队有三个街区长
当今天早上票房开放的时候? 三个街区
三个
就是因为犹太人
他们都想看看他们的新大力士
过来 亲爱的
打扰一下 打扰一下
我来介绍一下我自己?
塞缪尔 艾德尔曼
我是柏林圣会的拉比
齐什 伯瑞巴特
你不需要介绍自己 我看见你在舞台上
我被你的勇气深深的感动
是的 任何人都是
我是说 至少…
我想邀请你到 我们的犹太教堂
这个安息日我们读律法
好的 你知道
我没有练习过多少阅读
你所做的
给了犹太社会很大的勇气
听着 齐什
来吧
你不需要读， 也许那不是一个好主意
来就行了
我们希望和你在一起
我们为你骄傲
在我开始今天的布道前
我想借此机会
欢迎一个特别的客人
来到我们的集会- -齐什 伯瑞巴特
齐什 请
上帝祝福你
为了表示对他的敬意
我愿意背诵一首圣歌
我会抬起我的眼睛
直到山的源头
我的能量
我的能量来自上帝
他创建了天和地
他的脚不会受伤
他让他们保持清醒
他保住了以色列
既不睡眠也不睡觉
你已经牵引 了这么大一群人
我一直在想给你加薪
那是我的想法
今天晚上 我的圆形物迷们 就会带来他们的枪
想想今天晚上谁会光临?
我不知道
黑姆勒和高本斯
他们是谁? 电影明星?
不 政客
但是高级的- -高级 政党的高层
希特勒政党
他们来的时候会 让我知道的
只是证明他们支持我
女士们先生们
你们知道那个壮汉已经--
你猪头!
犹太人滚出去!
先生们
拜托了
怀疑来自观众
也来自力量
关于齐什 伯瑞巴特的
骗子! 你是个骗子
犹太人有这么 强壮的真是不敢想
是的 先生 我告诉你们理由
也就是伯瑞巴特通知
今晚的世界记录的尝试
他会试图从地上举起
900磅的重量
这个总量比现在的 世界记录
多出50磅
精确的重量已经建好了
但是为了让你们知道 这到底有多重
我们这里有9袋土豆
每袋重100磅
现在 新的大力士
齐什 伯瑞巴特
规则很简单
它说要把重量
举起来三秒钟
如果你们那里 谁敢动这个老人
我就把他像火柴一样撕碎
我要把你像火柴一样撕碎
停下来! 停下来
这一定是你们的
那不过是个阿拉伯式图饰 女士们 先生们
请坐下
我们不都感到精神振作
在一场爽快的争斗后
把你们的手放在光里
接触
至少我们给巴勒斯坦人 上了一节课
我能把我们弗瑞尔的 一个问题传递给你吗?
很荣幸
那个弗瑞尔 很欣赏你 对未来的预言
他对你的预言完全的赞同
希望改天在一个小圈子里
透视眼如何能把
起因和结果保持一致
自然定律吗?
自然不会在乎
我们对它的看法
我们赋予的规律也不会
在现实中
没有什么像透视眼这样的事情
因为对于我
没有未来
这是这么会?
没有未来
只是事情的一个状态
还有事件
你不能把宇宙想 象成从来没有的那样
或者将来的事情
事情还是那样
只是人们加速了过去
想象一下时间死亡了
时间部分成了死亡的边缘
普通人只能看到一面
就是面对着他的那面
也就是现在
透视眼
虽然
在恍惚的情形下
以某种方式围着死亡行走
也是从后面看到的
那就是将来的一面
对于时间
就变成了现在
黑姆勒先生
请告诉弗瑞尔
我已经看到了他的未来
我欢迎他
作为德国人的救世主
这不是我的新宫殿
但是我的部门
睁开你的眼
我尊重你是因为你是 一个真正强壮的人
真大
这不是唯一的
我将来的神秘部门是核心
但是更甚
在这个圆桌上 内阁会议就在这里开
就在这个大厅里
我的梦想 我提升自己的力量
就会实现
但是当我看到这一切时
这就是我带你 来这里的原因
我感到什么事情
几乎是恐惧
我喜欢棕榈树
我不知道为什么
我甚至有一个关于 棕榈树的梦想
有很多的螃蟹
你要离开他了
那我就会失去我的工作
就会被那个国家所抛弃
但是他打你
这又不是第一次
我能做什么事情吗?
我是说 帮助?
星期天来见我
在哪里?
豪森的船上
他要举行一个聚会
有他一些生意合作人
还有党员--通常的人群
我不会受欢迎
齐什 为了我请来吧
我需要你
他妈的他来这里做什么?
齐什是我的朋友， 我邀请的他
啊 我们的犹太壮汉
很好
他会增加我们的乐趣
请 上船
哦
好!
高本斯先生
我不明白 你对于风格的观念
你们纳粹甚至 不知道怎么生活
不知道什么是高雅
昨晚我去了娱乐场
这个日本人站在那里
他不玩 他只是看着 微笑着
今天早上 那个娱乐场几乎关闭了
他拿着50万金币的标记
全部放在一个颜色上--黑色
50对50的机会
每个人都静默了 只听见球
在那里滚了一圈又一圈
然后停下来了 它停在红色上
他输了
然后发生了 什么呢?
那个日本人 只是稍微有些羞愧
然后微笑了
高本斯先生 那就是我所说的风格
而你们纳粹没有
我希望德国
在第一次 世界大战惨败以后
只是稍微羞愧一点
然后微笑 展示出某种风格来
你知道 哈尔德夫伯爵
羞愧一会儿很容易
如果你有50000英亩的 土地和两个城堡
哦 我年轻的巨人
坐下
我们想听听你对我们的 一点小计划的观点
一个犹太人的观点
是的 我亲爱的
一点火灾
德国议会大厦
你知道 高本斯先生 什么最让我困惑?
一个平民百姓像 希特勒在政党中崛起
他胡说些什么? 把德国议会大厦烧掉?
干杯!
我不会那样做. 我不会去那个丑陋的侏儒那里
你小心你的嘴
你在说高本斯的坏话
你以为你在做什么?
记着你的位置
玛萨是我的朋友
哦
那很好
这个人 你现在 要用你所有的魅力来陪伴了
可能有着畸形的脚 只有5英尺长
但是他裤子里面是什么 他一定是从牧马那里借来的
你把他带到我甲板 下面的私人船舱里
一个小时后 你要带回来完整的报告
我不能
“我不能” 是什么意思?
那我们就说的 更明确一些吧 我不会
你不会给我说这样的话
把我放下! 你把我放下
好啊 好极了
好啊 好啊. 把我放下!
好极了 这个娱乐最好
你会付出昂贵的代价. 我要一个令人满意的结果
用刀还是用枪?很好 很好
我会…我会…
先生 像这样一个骗子 是不可避免的
他们联合倒塌的帝国
我是说 你们所梦想的帝国
安静!
是真的! 你是个骗子 捏造者
只不过是个满口袋诡计的人
我不会让像你这样的人
在我的朋友面前撒谎
这些人不是你的朋友 他们是你的傀儡
你自己告诉我的
我应该杀了你 因为你刚才说过的话
豪森先生 拜托了
我们的女士都在这里
我可以建议通过 法庭来解决这个吗?
如果我们的 壮汉能够证明他的话 就算了
如果他不能 那么他也会得到处罚的
因为诬蔑一个 德国居民的尊严
用低劣的指控
嗯
很好 很好
女士们先生们
你们都被友好的邀请 到一个公开展览来了
对我来说 好像所有的表演者
对于他们的 表达用了一些冒失的话
还有什么?
大象的那个表演
那里有个设备
秘密的安置 有一个水力设备
对于一个女人来说 那是不可能的
用催眠术 就能举起一头大象
我自己才 刚好能举起
你怎么能举起?
先生 我非常的强壮
伯瑞巴特先生
在你的所谓的 “测心术” 的辩解中
你提到了密码
给法庭解释一下
阁下 这个很简单
你只要一个很好的助手
他从一个 纸条上大声的读出来
那个纸条上 有观众写下的一些事情
当他说 “安静” 时 那个 “安静” 就是指死亡
当他说 “请安静” 时 那就是指谋杀
豪森先生猜测剩下的 部分然后修饰一下
你有什么证据吗?
是的 我有
玛萨 法拉
小姐 请
靠近证人席
玛萨 法拉是一个 舞台名字吗?
不 是我的真名
你是德国居民吗?
我生在捷克
你知道豪森先生 是否用了骗局和伪装?
为了欺骗他的观众?
请回答问题
我不能， 我是说…
我自己也不相信这些事情
神秘的力量
你是在说豪森先生 是一个骗子吗?
是的
她在撒谎， 你在撒谎!
坐下 豪森先生. 你在撒谎!
坐下 豪森先生
我会确定谁在 这里撒谎
你能证明你的 辩词吗?
他的名字不是 艾瑞克 简 豪森
他不是丹麦贵族
那他叫什么名字?
哦
他的名字叫…
赫斯切尔 斯迪斯乾纳德
犹太人
安静 安静!
安静!法庭秩序!
我要把你以蔑视 法庭的罪名关起来
好像是有些差异
和你的名字
你在用你的舞台名吗?
我能看你的证件吗?
捷克居民
名字…
赫斯切尔 斯迪斯乾纳德
犹太人
赫斯切尔 斯迪斯乾纳德是你的真名吗?
很多名字的其中一个
在伊斯坦布尔
我曾经
借过弗朗茨 莱赫尔的证件
那个小歌剧作曲家
用这个别名
获取了一大笔钱
从热心的剧院迷们那里
然后盗取了一张去 苏伊士的豪华航班的 头等舱机票出国
以便回到英国
假冒恩里科 卡罗索
那个著名的意大利男高音
从而让一个 法国女伯爵爱上了我
我甚至逃避了爱国战争
用一个死去的 儿时玩伴的名字
你明白 我什么也没有 除了蔑视
所谓的战死疆场的荣誉
多亏了
我的小发明
我所谓的骗局
我以为就算是上帝也 一定在他的创作中含有欺诈
因此 他怎么能离的这么远呢?
进来
你来这里干什么?
我想说声再见
实际上 我想
我想告诉你
我很抱歉
我没想过会这样
我们还有什么选择?
我们只能像 只狗一样被踢来踢去
或者我们改变一下
打扮一下
完全的相同
我把自己打扮成丹麦贵族
然后我…
那个小捷克犹太人 像君主一样的生活
把那个宫殿卖给困惑的人
没问题
我们不想要你
很抱歉
齐什
我希望我们曾经是朋友
等一下 先生
我的披肩
我想让这次远足 看上去端庄一些
齐什
拉比 请原谅我
所有的一切就 像光一样立即闪过
一切都明白了
就像…
就像先知直接告诉我一样
你找到了 自己的信仰
你找到了上帝
我第一次见到你的 那一天我就很清楚了
他很久以前就找到了你
那我怎么说的?
我的命运
最终让我弄清楚了
那是什么? 我的朋友
我看到了某种糟糕的 事情正要发生
如此的糟糕以致于 我无法用言语来描述
危险 很恐怖的危险 对我们犹太人
那应该怎么理解这些?
我自己都不理解
就像….像…
像我现在变成了豪森
那个透视眼
我是说 我可以 看到我眼前的一切
你要怎么办? 你有什么打算?
我有一种使命
我已经被召唤了， 是吗?
我必须成为新的大力士 为了我的人们
你知道 齐什
你听起来好像 你会成为未知的正义之一
你什么意思? 他们是谁?
好的 齐什 你明白
在每一代人中
都会在犹太人中诞生
36个上帝选择的人
来承担世界的苦难
对于他来说 他有承受苦难的特权
世界就要依靠这36个人
不能从简单的 人类中区别出来
通常他们自己 都不能意识到
可怜的是
那些被上帝选中的人 依然不知道他们自己的身份
当他升到天堂的时候
他是如此的冰冷
上帝必须把他在 他的指间暖1000年
在他的灵魂升入天堂之前
据说剩下的人
对人类的悲哀极为伤心
上帝自己也不能把他们暖热
所以
有时候
创造者
托他的名字的福
把他的最后时刻的钟往前调了
调了一分钟
你要我穿上这身衣服?
是的
我像我知道为什么
我会非常非常的想念你的
但是我知道你必须离去
齐什 亲爱的 请小心点
你要把我分成两截了
我是个女人， 你要非常的温柔
我想你不知道为什么 我要你穿上这身衣服
有
我有些东西给你看
你没有的 对吧?
我有 是的 我有
贝多芬第三钢琴协奏曲
第二乐章
但是以上帝的名字 我们从来没有一起演奏过
不要担心 女士
重要的是我们 已经排练过了
我们会跟着你
齐什 伯瑞巴特 不会弄错的
谢谢你为我安排
我自己想看到
进来
也许是你自己， 那不会是个愉快的情景
事实已经证明那会 非常难
你能拿着这个吗 是的
事实上尸体上被射了 至少20个子弹洞
已经被野兽撕破了
也就是说
野猪已经咬掉了 他的脸还有半个尸体
我认识这个人
齐什!
齐什!是齐什!
欢迎 欢迎
齐什
齐什 你都成了名人了
你弟弟会很高兴的
谁 本杰明? 是的
你妈妈没有给你写信吗?
是的 本杰明病了吗?
没有 但是 你不知道你离开后的每一天
他都一直坐在 你们房子的台阶上
每一天 看着你离开的方向
一看就是几个小时
我得去见他
齐什 我的儿子
靠近点!
过来 靠近点
拜托了
靠近点! 靠近点
靠近点
我们要强壮起来
我们需要一千个大力士
我们必须强壮
我们--我们要保护
我是说--我是说
我们需要成千上万的 强壮的年轻人
来保护我们的人民
我预见一些糟糕的事情 就要发生在我们人民身上
一些恐怖的事情
德国的纳粹
因为我们需要 成千上万的大力士
我会给你们 看怎么变的强壮
好的 齐什 你知道我们很羡慕你
我们为你骄傲
但是我问你 纳粹会怎样对我们构成威胁?
纳粹 是的， 德国的纳粹
德国对波兰没有任何危险
因为他们在世界大战中失败了
他们甚至不被允许有军队
那不是真相 他们允许100000个人
没有重型武器 没有飞机 没有战舰
是的 但是教授 波兰的边境是安全的 是吗?
我想是的
如果有什么危险 应该是从俄国来的
听着 听我说
我看到了 我看到了
看到什么?
那个恐怖的 是
那个恐怖事件!
是真实的
请留下 你们一定要听我说
本杰明不见了， 他去哪里了?
他在车间， 他待在车间里
我去把他叫来
我不走 我要变的强壮
就算没有别的人相信你
如果你想变的强壮
你要适当的吃饭
你还没有肌肉
你最好是学习
学习你的功课
啊?
我是新的大力士
我要保护你们
但是我不能一个人做
你们要像我一样强壮 你们每个人
我是个伐木者 我能运用我的斧子
但是你真的是这么强壮吗?
如果你要告诉我们什么 你首先要展示给我们看
你们从没有听说过 钢铁之王齐什?
新的大力士 那是 他在柏林对自己的称呼
但是我们想看到点什么
某种真正的东西 你知道 强壮
很感人 但是这些 是波兰钉子
大概是涂了油的
我打赌你不能把 这个打进去
他当然能
他还能做更多
看着这个 它能完全穿过
看上去不是很深， 那样会感染的
村里的理发师能把它缝住
伏特加
我们在上面倒点伏特加， 荒谬!
那东西是生了锈的
伏特加， 我们来喝伏特加
然后我们继续谈
好酒!
齐什 你应该去看一下医生
在桌子下面
那个王子
那里有只公鸡
齐什 你发烧了
没有公鸡
伯瑞巴特先生
你能听到我吗?
齐什 你能听到我吗?
我们需要立即做手术
我们要切除这条腿
这是保命的唯一选择
很抱歉 但是我们别无选择
它还能长出来吗?
是的 当然能
只要一两个月
卡娜 从床上下来
为什么不让她留下?
我和她在一起很快乐
齐什 我的儿子 我们要走了
你要我们把你推到 窗子跟前吗?
那样会很好
看望时间在明天早上 从11: 00开始
我留下 医生已经同意了
本杰明 我们希望什么 时候你能和我们在一起
整整一个星期了
你们回家去睡觉吧
他留下， 他可以留下
齐什 我的儿子
齐什
我的耳朵里有响声
一定有人在想我
爸爸
爸爸 本杰明在飞呢